Skip to main content

Colorectal Cancer Screening Reminder – August 2020 en Español

Recordatorio de detección de cáncer colorectal

Está recibiendo este recordatorio por correo electrónico de Arizona Care Network porque su proveedor de atención primaria participa en nuestra red para atender a los miembros de Mercy Care. Un examen de detección de cáncer colorrectal puede identificar signos de cáncer cuando usted no presenta síntomas. Ciertas pruebas pueden encontrar pólipos que se pueden extirpar para prevenir el cáncer en el futuro. 90 por ciento de los casos de cáncer colorrectal ocurren en adultos de 50 años o más, por lo que el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos. Recomienda que todos los adultos de 50 a 75 años se realicen pruebas de detección. Si tiene más de 50 años y no le han hecho un examen de detección de cáncer colorrectal, programe una cita con su proveedor de atención primaria hoy mismo. Si le preocupa el COVID-19, muchos médicos están viendo a los pacientes virtualmente y pueden discutir opciones alternativas para su detección si no desea asistir a una visita en persona. Hay varias opciones diferentes de pruebas de detección, que incluyen:

  • Colonoscopia: El médico utiliza un tubo más largo, delgado, flexible y con una luz para buscar pólipos o cáncer en el recto y en todo el colon.
  • La prueba de sangre oculta en heces a base de guayaco (gFOBT): Detecta sangre en heces. (some doctors may allow this to be completed at home)
  • La prueba inmunoquímica fecal con análisis de ADN: Detecta el ADN alterado en heces. (some doctors may allow this to be completed at home)
  • Sigmoidoscopia flexible: El médico examina el recto utilizando un tubo delgado, flexible e iluminado. El médico examina para detectar pólipos o cáncer en el recto y en el tercio inferior del colon.

Fuente: Centros para el Control de Enfermedades, 2020

El CDC tiene más información sobre las pautas de detección del cáncer colorrectal, sus opciones de detección y preguntas para hacerle a su médico. Lee mas

Médicos de Arizona que ofrecen servicios de telesalud

Sigue leyendo en inglés

Lo que necesita saber sobre la atención preventiva y COVID-19

Sigue leyendo en inglés

¿Necesita ayuda para programar una cita?

Comuníquese con ACN por teléfono al 602.406.7226 o correo electrónico al members@azcarenetwork.org. Síganos en Facebook y Twitter para obtener los recursos más recientes de ACN.